A New York City health law designed to regulate the controversial metzitzah b’peh ritual circumcision practice must pass stricter scrutiny, a federal appeals court ruled.