The brawl, which ended without injury, erupted at a resort city between Jewish students and their counterparts from a German-language high school.