Damian Szifron won for best director and best film with “Wild Tales,” which includes Jewish characters and details taken from Szifron’s life.