Israel’s Supreme Court ordered the state to explain why it has yet to evacuate six West Bank outposts.