The disgraced film producer told the court prior to sentencing that “I really feel remorse in this situation,” but added that “thousands” of men are losing due process for behavior about which “they are confused.”