The complainant against Epstein, who was convicted of soliciting a teenager to prostitution, said he made her sleep with Alan Dershowitz — who denies knowing her.