Proving a Jewish ancestry has become difficult for thousands of Jews from eastern Ukraine, where a stagnant civil war has resulted in loss of access to documents to prove Jewishness.