The coded message — the initials for the phrase “Jews have cancer” — appears to be a response to a crackdown on fans who engage in overt hate speech.