Israel’s government vehemently rejected a three-year study led by a Yale University professor of Israeli and Palestinian textbooks that commended both sides for not demonizing one another, but called on them to ameliorate negative portraits of each other.