Steinmetz, who in 2021 became the first Orthodox Jewish player drafted into MLB, was elevated to the Arizona Diamondbacks’ High-A affiliate in June.