A man identified by The New York Times as an “AIPAC activist” has not been associated with the pro-Israel lobbying group for several years.