The niece of the Chaco court’s president showed Jewish boys playing and wrote “And they wonder why Hitler hated them.”