Lawmakers appeared to be bemused by a Jewish food fight over a bill that would, among other things, define as anti-Semitism language that "demonizes" Israel.