Jeff Sessions’ remarks on the Trump administration’s border policy were off base, but so was the criticism of his opponents.