Some women who took the Israeli Chief Rabbinate’s kosher supervision exam last week — the first time the exam was open to women — see the development as entrenching, not changing, female roles in Orthodoxy.