A Belgian minister has assured the Jewish community that kosher slaughter will continue to be allowed, months after threatening a ban that would have called the practice into question.