The letter asks the Trump administration to reverse the longstanding policy of requiring Americans born in Jerusalem to list the city with no country as their place of birth on their passport and other official documents.