The Jewish quarter in Hungary has fallen prey to developers that sometimes appear more intent on making a quick buck than on preserving the area’s historic character. In the process, experts say, a vital part of the city’s Jewish history is disappearing.