The mother and brother of Omar Ismaïl Mostefaï, one of the terrorists who shot up the Bataclan theater, called his actions “inexcusable” and “monstrous.”