In an era when chief rabbis are often viewed as either inglorious or irrelevant — or both, in the case of the scandal-plagued rabbinate in Israel — Britain’s Jonathan Sacks has managed to retain a far-ranging influence through his prolific writings and frequent appearances on television and radio.