Aware that they may be exacerbating the continent’s problem with violent anti-Semitism — much of it perpetrated by Middle Eastern immigrants — Jewish volunteers and leaders call for generous immigration policies.