The Southern California neighbor is seeking damages for emotional distress from the May 2013 incident, which occurred months before Bieber egged the neighbor’s house.