Bentzi Gopstein’s party was banned from September elections but was part of a right-wing merger for the April vote orchestrated by Benjamin Netanyahu.