Denmark’s national health authority does not think non-medical circumcision is risky enough to justify a ban on it, the body’s director said.