“The Light of the Eyes” caused an intellectually seismic event whose aftershocks reverberate in the Jewish world 500 years later, writes the dean of Touro College.