“Footnote” is director Joseph Cedar’s fourth film to represent Israel at the Academy Awards. Some of his major competitors in the foreign-language category are a Holocaust-themed film from Poland, “In Darkness,” and the apparent favorite, Iran’s “A Separation.”