The $4 billion Madoff Victim Fund allows those who were indirectly affected by the scheme, such as hedge fund and bank clients, to try to recoup some of their losses.