Sales of Jewish-owned properties under duress during the Holocaust yielded at least $640 million, according to a groundbreaking report.