The fringe Hasidic group said the protesters were hired to fill in for “yeshiva boys” who would normally protest but were kept away.