Jewish workplaces must have a culture of respect that begins at the top, writes the vice president of the Charles and Lynn Schusterman Family Foundation.