In a speech in Cairo, the secretary of state said Obama’s hope for “a new beginning” with the Muslim world was a dire miscalculation.