Coming 15 years after the inauguration of the country’s only Jewish school, the new facility will help limit assimilation, a local rabbi said.