After the four-game ban on his quarterback was upheld in the “Deflategate” controversy, the Jewish owner apologized to his team’s fans for not taking the matter to court earlier.