The tension between Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu — and by extension, between the president and the pro-Israel mainstream — was a matter of policy, not emotion.