The Israel Defense Forces said the shells were errant fire from the fighting between Syria’s army and the rebels as part of the country’s 4-year-old civil war.