The audience with the Facebook founder and his wife was the latest in a series of meetings the pope has held with high-level figures in the tech and IT world in recent months.