Kept Yiddish Book, Tailor Can’t Collect
Menu JTA Search

Kept Yiddish Book, Tailor Can’t Collect

Download PDF for this date

Bookkeeping conducted in Yiddish is not acceptable in British courts as evidence, Judge Spencer Hogg ruled here today in the case of a Jewish tailor, Louis Simmons.

Mr. Simmons sued W. Edwards Read, an insurance clerk. He claimed that the defendant ordered a suit, an overcoat and other clothing in 1930 and still owes him a balance of £12. Asked to produce a book, Mr. Simmons opened his from the back, explaining that he keeps his books in Yiddish.

“This is not much good to me,” the Judge remarked, issuing the verdict in favor of the defendant.

Founding Funders

The digitization of the JTA Archive would not have been possible without the generous support of the following donors:
  • The Gottesman Fund
  • Righteous Persons Foundation
  • Charles H. Revson Foundation
  • Elisa Spungen Bildner and Robert Bildner, in honor of Norma Spungen
  • George S. Blumenthal
  • Grace and Scott Offen Charitable Fund