The shake-up comes after a former employee filed a $15 million lawsuit alleging that his boss made derogatory comments about Israel, women and the United States.