The attack took place during the funeral for the iconic civil rights leader Rep. John Lewis — the head of the museum does not think it’s a coincidence.