Jewish Broadway performer Idina Menzel, the voice of Elsa in Disney’s animated film “Frozen,” is recording a Christmas album.