The rock star had nothing to do with the song’s creation, but Universal Music Group alleged it sounded too similar to White’s anthem “Seven Nation Army.”