The 20-year-old, who continued to post threats while out on bail, told a Washington state court that he was “remorseful.”