Nadav Zelner and Tamar Sonn move through some of the city’s most famous sites, from Machane Yehuda Market to the Tower of David.