At a klezmer concert at the Dohany Street Synagogue, a Hungarian official said his nation “could not achieve what it did in the past centuries without our Jewish brothers.”