There needs to be closer communication between religious communities and law enforcement — and across borders, experts say.