The letter signed by 235 faculty members comes less than a month after 40 faculty members signed a petition urging the New York school to divest from companies that do business with Israel.