The failure to name the principal victims of the Nazi genocide was blamed on senior officials but the chair of an advisory council for the statue said he was sorry for the 'egregious error.'