There is not enough evidence to show that the ritual, in which a live chicken is swung over one’s head and then slaughtered, is a public nuisance, a state Supreme Court justice ruled.