CUFI published newspaper ads in the home states of four Democratic senators urging them to back a bill that would mandate congressional approval of any Iran nuclear deal.