The Roaring Twenties was a raging headache for Jewish leadership, writes the author of “Intemperate Spirits,” a new book about Prohibition.